Ich habe genau das gleiche Problem. Ich habe alles ausprobiert und alle Lösungsvorschläge, die ich finden konnte, wiederholt, ohne Erfolg.
Die Installation funktioniert jedes Mal bis zu 95% und schlägt dann mit der gleichen Fehlermeldung fehl, die du gepostet hast.
Ich verwende Windows 11 Pro (am Montag aktualisiert) 23H2, es könnte nicht sauberer sein.
Falls jemand eine Idee hat, werde ich solange einfach abwarten, vielleicht wird Microsoft es ansprechen.
Bearbeitung: Ich habe sogar versucht, Windows 11 mit dem Installationsassistenten neu zu installieren (Kompatibilitätsmodus Windows 7, als Administrator ausführen), ohne Erfolg!
Es ist mir gelungen, einen weiteren Computer mit Windows 11 Home zu aktualisieren: Ist die Windows 11 Edition relevant für den Erfolg dieses Updates?