Lege bitte testweise einen neuen, lokalen Benutzer in den Windows Einstellungen an. Melde dich damit an und teste, ob das Verhalten dort gleich ist.
Ansonsten gibts im Menü des Explorers unter "..." die Optionen. Dort in den Ordneroptionen kannst du auf jeder Seite die entsprechenden Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen. Mach dies bitte auf allen drei Seiten und teste, ob das etwas bewirkt.