Für Intel-Treiber (von Intel Wi-Fi bis Intel-Chipsatz) sind Windows-Updates in Ordnung. Auch Qualcomm- und Broadcom-Wi-Fi-/Bluetooth-Treiber sind in Ordnung. Bei anderen Wi-Fi-Karten wie Asus bin ich mir nicht sicher, aber bei TP-Link musste ich bisher immer manuell installieren/aktualisieren.
Ich glaube, Windows 11 liefert auch ordnungsgemäß Chipsatztreiber für AMD. Die meisten Druckertreiber über Windows Update funktionieren auch in der Regel gut. Ich habe auch Audiotreiber (ASUS/Realtek) über Windows Update erhalten, die irgendwie neuer sind als die auf der Website des Herstellers, was verrückt ist. Bei einigen Laptops glaube ich, dass Windows auch BIOS-Firmware-Updates durchführt, was wirklich praktisch ist. Bei PCs musst du BIOS-Updates jedoch manuell durchführen.
Aber für AMD/Nvidia-Grafiktreiber solltest du wirklich selbst die Treiber aktualisieren, die von Windows Update sind buchstäblich Jahre zurück. Wenn du Gaming-Peripheriegeräte wie eine DPI-verstellbare Maus und remapbare Tastaturen hast, musst du diese Treiber selbst aktualisieren. Wenn dein Monitor mit "Treibern" geliefert wurde, die das richtige ICC-Profil für dich installieren, musst du das auch manuell tun.