Hallo,
Was für eine Version von Windows 10 hast Du im Einsatz ? 20H2 ist die aktuelle Version (Einstellungen > System > Info)
Das mit den Untermenüs verstehe ich nicht, wenn Du einen Ordner erstellst dann gibt es noch keine Unterordner.
Du öffnest zB den Explorer und gehst auf C: und drückst auf neuen Ordner was passiert dann ?
Anhang anzeigen 1921
kommt dann ein solcher Eintrag ?
Anhang anzeigen 1922