Okay, du hast es so eingerichtet:
ThinkPad -> (USB-C) Hub -> (Display Port-Kabel) Display?
Ich würde vorschlagen, dass du ein USB-C-Kabel verwendest, das im Display Port Alt-Modus läuft, um direkt mit dem Monitor zu verbinden. Dadurch wird der Hub als Problem eliminiert. Außerdem bin ich mir aufgrund der Spezifikationen nicht sicher, aber es könnte sein, dass diese Konfiguration nur einen Monitor unterstützt (also internes Display aus und kein zweiter Monitor).
Ich mag USB-C-Hubs, aber sie sind die kostengünstige und stromsparende Lösung zu Thunderbolt und eignen sich nicht für alles. Ich denke, du brauchst wahrscheinlich einen mit Strom versorgten Thunderbolt (mein Bauchgefühl sagt TB 3) Hub, um 4k60 direkt vom Hub zu bekommen. Ich denke, USB-C-Hubs können das nur mit Kompression erreichen, wenn sowohl das Laptop, der Hub als auch der Monitor eine kompatible Kompression unterstützen, um es zu ermöglichen. Mit der Lenovo-Dockingstation für dieses Modell könntest du wahrscheinlich gute Ergebnisse erzielen (es scheint einen Docking-Anschluss unten zu haben).