Hallo Julia,
derzeit haben einige Leute wieder mal Probleme mit der Bitlocker Recovery Key Webseite.
Dies scheint wohl ein Server Problem seitens Microsoft zu sein.
Es gab Fälle wo die User einen anderen Browser probiert haben und damit erfolg hatten.
Sollte es mit einem Browser auch nicht gehen, solltest Du den Microsoft Support kontaktieren und denen das Problem melden.
Gruß