Ich würde versuchen, Windows Update mit diesem Tool zu reparieren/zurückzusetzen:
hier, oder mit einer Batch-Datei wie in
diesem Beitrag oder
hier.
Was die Richtlinien betrifft - Sie können sie ändern, indem Sie den Gruppenrichtlinien-Editor öffnen. Suchen Sie im Startmenü oder in der Suche nach "Gruppenrichtlinie" oder "gpedit".
Navigieren Sie dann zu "Computereinstellungen" > "Administrative Vorlagen" > "Windows-Komponenten" > "Windows Update" und doppelklicken Sie in jedem der Unterverzeichnisse darauf, um alle relevanten Richtlinien, die auf "Aktiviert" oder "Deaktiviert" gesetzt sind, zu ändern und wählen Sie "Nicht konfiguriert".
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren PC neu starten, um die Änderungen anzuwenden...