Hallo Uwe, das Problem hat sich jetzt scheinbar von alleine gelöst, nachdem ich auch noch einmal den MS Support angefunkt hatte.
Ich hatte jetzt zuletzt einmal alle alten Update-Dateien vom Laptop gelöscht. Ob es nun wirklich daran lag, kann ich nicht sagen, aber danach wurde das W11 V23H2 Update komplett heruntergeladen, installiert und in der System-Info auch angezeigt.
Auch "verschwunden" ist jetzt als Update das 2023-10 W11 V22H2 welches über die letzten Tage immer mit Downloadfehler angebrochen wurde.
Danke noch mal für Deine immer schnelle Antworten